Hilfen zum Verständnis und zur Analyse von Wilhelm Tell, II. Akt, Szene 1
Texte von Schiller sind heute für Schüler nicht mehr leicht verständlich.
Wir zeigen am Beispiel einer Szene, wie man da helfen kann.
Die „Übersetzung“ ist noch nicht komplett, dürfte aber schon genügend Anregungen enthalten, es selbst mal zu probieren.
Ziel ist letztlich eine Analyse – aber Schritt 1 muss immer erst mal das Textverständnis sein.
Anbei die erst mal fertige Fassung
Übersichtliche Analyse der Szene II-1 von Schillers „Wilhelm Tell“