Peter Bichsel, „San Salvador“ – Wiedergabe von Gedanken in der erlebten Rede

In der erlebten Rede werden die originalen Gedanken einer Figur wiedergegeben, allerdings in der Perspektive des Erzählers. Das zeigt sich vor allem in den Personalformen und in der Form der Prädikate. „Nun würde also Hildegard heimkommen, um halb zehn.“ Statt des Originalgedankens: „Nun wird also Hildegard heimkommen, um halb zehn.“ „Es war jetzt neun Uhr.“ … Weiterlesen

Peter Bichsel, „Die Löwen“ – Versuch, eine schwierige Geschichte zu verstehen

Wie „knackt“ man eine schwierige Geschichte? Im Folgenden zeigen wir, wie man eine ziemlich „sperrige“ Geschichte „knacken“ kann. Dazu zerlegen wir den Text in einzelne Erzählelemente und zeigen dann, wie sich Signale herauslösen und schließlich zu einer Aussage bündeln lassen. Die Kurzgeschichte beginnt mit einem direkten Einstieg. Man hat den Eindruck, dass hier ein Auszug … Weiterlesen

Peter Bichsel, „Die Tochter“ – gestörte Kommunikation herausfinden

Worum es hier geht: Zur Kommunikation gehören immer auch Störungen. Wie das aussieht, kann man sehr an der Kurzgeschichte „Die Tochter“ von Peter Bichsel erkennen. Man macht sich erst mal klar, was eine gute Kommunikation ist. Dabei gehen wir von dem Ziel des guten Austausches und des Überzeugens aus. Hier geht es nicht um Verkaufsgespräche … Weiterlesen