Peter Bichsel, „San Salvador“ – Wiedergabe von Gedanken in der erlebten Rede

In der erlebten Rede werden die originalen Gedanken einer Figur wiedergegeben, allerdings in der Perspektive des Erzählers. Das zeigt sich vor allem in den Personalformen und in der Form der Prädikate. „Nun würde also Hildegard heimkommen, um halb zehn.“ Statt des Originalgedankens: „Nun wird also Hildegard heimkommen, um halb zehn.“ „Es war jetzt neun Uhr.“ … Weiterlesen