Mal was zum Raten: Annette von Droste Hülshoff, „Die Vergeltung“

Worum es hier geht:

Präsentiert wird in Kurzform in einem Video die Handlung einer Ballade.

Dort geht es um einen Mord, die Hinrichtung eines Unschuldigen, der aber eigentlich doch schuldig ist.

Zu finden ist die Ballade zum Beispiel hier.

Die Handlung

  1. Schiff gerät in Sturm und sinkt.
  2. Zwei Menschen überlegen – aber nur eine rettende Planke.
  3. Der Stärkere („Passagier“) stößt den Schwächeren („Der Kranke“) ins Meer.
  4. Der Überlebende wird von Piraten gerettet.
  5. Die werden aber gefangen genommen.
  6. Und es kommt zur Gerichtsverhandlung.
  7. Die Piraten, die ihrer Hinrichtung nicht entkommen können,
  8. erlauben sich den „Spaß“, den unschuldigen Passagier als ihren Anführer zu bezeichnen.
  9. Er wird auch zum Tode verurteilt.
  10. Alles Klage hilft nichts.
  11. Aber Annette von Droste-Hülshoff hatte sich für ihn noch etwas Besonderes ausgedacht …

So sieht die Auflösung aus:

89 Der Passagier, am Galgen stehend,
90 Hohläugig, mit zerbrochnem Mut,
91 Zu jedem Räuber flüstert flehend:
92 „Was tat dir mein unschuldig Blut!
93 Barmherzigkeit! – so muss ich sterben
94 Durch des Gesindels Lügenwort,
95 O mög die Seele euch verderben!“
96 Da zieht ihn schon der Scherge fort.

  • Diese Strophe zeigt die verzweifelten Bitten des Passagiers, ihn nicht mit etwas zu belasten, das er nicht getan hat.

 

97 Er sieht die Menge wogend spalten –
98 Er hört das Summen im Gewühl –
99 Nun weiß er, dass des Himmels Walten
100 Nur seiner Pfaffen Gaukelspiel!
101 Und als er in des Hohnes Stolze
102 Will starren nach den Ätherhöhn,
103 Da liest er an des Galgens Holze:
104 „Batavia. Fünfhundert Zehn.“

  • In dieser Strophe gibt es erst noch einen Höhepunkt, weil der Passagier die „Pfaffen“, die Vertreter der Kirche, kritisiert, weil er eben diese Ungerechtigkeit erleiden muss.
  • Dann kommt der Hammer: Er sieht nämlich kurz vor seinem Tod auf einem der Holzbalken, aus denen der Galgen zusammengebaut worden ist, den Namen des Schiffes.
  • Das erinnert ihn an seine Untat – und er muss einsehen,
    • dass er zwar für etwas Falsches sterben muss,
    • aber die Strafe durchaus als göttliche Vergeltung angesehen werden kann – für die Ermordung des Kranken, dem er das rettende Holzteil weggenommen hat.

Das Video ist hier zu finden:

Videolink
https://youtube.com/shorts/03110gTx

Weitere Infos, Tipps und Materialien