Durs Grünbein, „Inside out outside in“

Anmerkungen zu dem Gedicht:

  1. Dieser Auszug aus einem Gedicht von Durs Grünbein
    Von
    „Sperrmüll schluckt den Bildschirmtraum, täglich“
    bis
    „Getränktes Papier, das Gesammelte Rußland, ein Schwamm.“
    wird anscheinend immer wieder Schülern präsentiert, die ihn interpretieren sollen und dabei große Schwierigkeiten bekommen.
  2. Der Schlüssel zum Verständnis liegt in der letzten Zeile, verbunden mit dem Jahr der Entstehung des Gedichtes: 1991. Das Gedicht bezieht sich also offensichtlich auf die unmittelbaren Folgen von Mauerfall und Wiedervereinigung.
  3. Am Anfang des Gedichtes wird schon deutlich gemacht, dass die Welt der ehemaligen DDR Bürger vor allem durch Sperrmüll, also Entsorgung dessen, was bisher für wertvoll gehalten worden ist, und dem erweiterten Angebot der Bildschirmmedien bestimmt ist.
  4. Diese Kombination setzt sich dann weiter fort, wenn „Röhrende Radios“ und „zerfetzte Matratzen“ einander gegenübergestellt werden.
  5. Es gibt nur noch die „Polster vergangener Leiber und Lieben“ und „Langeweile“, möglicherweise ein Ergebnis von Arbeitslosigkeit und dem Verlust persönlicher Perspektiven.
  6. Der Frost, von dem am Ende die Rede ist, ist nicht nur ein Begleitphänomen des Herbstes, sondern drückt auch aus, was in diesem Gedicht ganz allgemein gefühlt wird.
  7. Am Ende dann schon der angesprochene Hinweis auf die Hinterlassenschaft Russlands, als der politisch und vor allem auch kulturell bestimmenden Macht bis 1989
  8. Insgesamt also ein Gedicht, dass ausgehend von Beobachtungen und Eindrücken versucht den Bewusstseins- beziehungsweise auch Seelenzustand zumindest eines Teils der ehemaligen DDR Bevölkerung sichtbar zu machen.
  9. Ganz offensichtlich ist die Begeisterung im Umfeld des Mauerfalls und der Reisefreiheit vorbei und es wird deutlich, dass damit auch eine recht Einseitige kulturelle Übernahme der DDR durch die Bundesrepublik erfolgt ist. Bezeichnend ist ja, dass das wieder vereinigte deutsche Volk nicht die Gelegenheit bekommen hat, sich eine neue Verfassung zu geben, sondern die neuen Gebiete einfach an das Bundesgebiet angeschlossen worden sind.
    Näheres dazu kann sehr gut auf der folgenden Seite nachgelesen werden:
    https://www.bpb.de/themen/nachkriegszeit/grundgesetz-und-parlamentarischer-rat/38984/1990-grundgesetz-oder-neue-verfassung/
  10. Was den Titel angeht, so werden die beiden gegensätzlichen Prinzipien recht gut auf der folgenden Seite erklärt::
    https://condires.ch/2017/12/30/mit-inside-out-oder-outside-in-zu-neuen-geschaeftsideen/

Weiterführende Hinweise