Hedwig Dransfeld als Schriftstellerin – Wie man Infos aus der KI mit menschlicher Intelligenz anreichert ;-) (Mat5234)

Worum es hier geht:

Im Unterricht wird das Gedicht „Mittagszauber“ von Hedwig Dransfeld behandelt – und man möchte wissen, wer das eigentlich ist und wie ihre Stellung in der Literaturgeschichte aussieht.

Wir versuchen hier die Fragen zu beantworten

• nutzen dabei die aktuelle Version von des KI-Programms ChatGPT,
• zeigen dann aber auch, wie man das als Einstiegshilfe nutzen und mit „menschlicher Intelligenz“ anreichern kann.

Das wird die Zukunft sein – wie auch beim Autofahren in fremden Gegenden.

Man lässt sich von Google Maps u.ä. helfen, aber man checkt die Vorschläge auch kritisch und verbessert sie ggf. entsprechend den eigenen Bedürfnissen.

Hier geht es jetzt um das „Bedürfnis“, etwas über die Dichterin des oben genannten Gedichtes zu erfahren.

Der Ausgangspunkt

Das Gedicht „Mittagszauber“ stellen wir auf dieser Seite vor:
https://textaussage.de/hedwig-dransfeld-mittagszauber

Das ist auch ein gewisser „Bezugspunkt“, auf den wir zurückkommen sollten.

Frage Nr. 1 an ChatCPT

Was weiß man über Hedwig Dransfeld?

Die Antwort des Chat-Programms untersuchen wir im Folgenden genauer – im Sinne des Check-und-Optimierungsprogramms:

ChatGPT

Hedwig Dransfeld (1871-1925) war eine deutsche Frauenrechtlerin und Politikerin, die sich für die politische und soziale Gleichstellung von Frauen in Deutschland einsetzte.

Dransfeld wurde in Hannover geboren und studierte nach dem Besuch einer höheren Töchterschule in Göttingen und Berlin Nationalökonomie, Soziologie und Philosophie. Nach Abschluss ihres Studiums arbeitete sie als Journalistin und schrieb unter anderem für die Zeitschrift „Die Frau“.

1902 trat Dransfeld in die Nationalliberale Partei ein und setzte sich innerhalb der Partei für Frauenrechte und Frauenwahlrecht ein. Später wechselte sie zur Fortschrittlichen Volkspartei und wurde 1919 als eine der ersten Frauen in die Weimarer Nationalversammlung gewählt.

Als Abgeordnete setzte sich Dransfeld für die Gleichstellung von Frauen in der Arbeitswelt und in der Politik ein. Sie forderte die Abschaffung des Ehezwangs und die Legalisierung von Abtreibungen sowie die Gleichstellung der unehelichen Kinder.

Dransfeld war auch eine der Gründerinnen des Bundes Deutscher Frauenvereine und war eine aktive Mitgliederin des Internationalen Frauenrats. Sie starb 1925 in Berlin und wurde auf dem Friedhof Schöneberg III beigesetzt.

Hedwig Dransfeld wird heute als eine bedeutende Vertreterin der deutschen Frauenbewegung und als Pionierin für die Frauenrechte und die politische Beteiligung von Frauen in Deutschland angesehen.

Free Research Preview. ChatGPT may produce inaccurate information about people, places, or facts. ChatGPT May 3 Version

Auswertung:

1. Frauenrechtlerin und Politikerin
2. in der Weimarer Republik
3. eine der ersten Frauen in einem deutschen Parlament
4. Ziele: Wichtig, um eine Vorstellung zu bekommen, wofür Frauen damals kämpfen mussten.
   1. Gleichstellung von Frauen
   2. Abschaffung des Ehezwangs
   3. Legalisierung von Abtreibungen
   4. Gleichstellung der unehelichen Kinder
5. Heute noch anerkannt als Vorkämpferin der Frauenbewegung.

Leider wird hier überhaupt nicht auf ihre Arbeit als Schriftstellerin  eingegangen.

Frage Nr. 2 an ChatCPT

Was weiß man über Hedwig Dransfeld als Schriftstellerin?

Die Antwort des Chat-Programms untersuchen wir im Folgenden genauer – im Sinne des Check-und-Optimierungsprogramms:

ChatGPT

Hedwig Dransfeld war neben ihrem politischen Engagement auch als Schriftstellerin tätig. Sie veröffentlichte mehrere Bücher, Artikel und Essays zu feministischen Themen, Frauenrechten und der politischen Lage in Deutschland.

Ihr bekanntestes Werk ist das Buch „Die Frau als Trägerin und Helferin des sittlichen Lebens“ (1904), in dem sie sich mit der Rolle der Frau in der Gesellschaft auseinandersetzt. Darin fordert sie unter anderem eine umfassende Bildung für Frauen, um ihre gesellschaftliche Stellung zu verbessern und ihr Potenzial voll ausschöpfen zu können.

Dransfeld schrieb auch Artikel und Essays für verschiedene Zeitschriften und Zeitungen, darunter die feministische Zeitschrift „Die Frau“ und die Tageszeitung „Vossische Zeitung“. In ihren Artikeln setzte sie sich oft mit aktuellen politischen Themen auseinander und machte sich für die Gleichstellung der Geschlechter stark.

Allerdings ist Dransfeld heute vor allem als Frauenrechtlerin und Politikerin bekannt und weniger als Schriftstellerin. Ihre politischen Schriften hatten jedoch einen wichtigen Einfluss auf die Frauenbewegung und trugen dazu bei, das Bewusstsein für die Gleichstellung von Frauen in Deutschland zu fördern.

Insgesamt enttäuschend, wenn man berücksichtigt, dass ein Gedicht von ihr heute eine große Rolle im Deutschunterricht spielt.

Frage Nr. 2 an ChatCPT

Was weiß man über Hedwig Dransfeld als Schriftstellerin?

Die Antwort des Chat-Programms untersuchen wir im Folgenden genauer – im Sinne des Check-und-Optimierungsprogramms:

ChatGPT

Hedwig Dransfeld war neben ihrem politischen Engagement auch als Schriftstellerin tätig. Sie veröffentlichte mehrere Bücher, Artikel und Essays zu feministischen Themen, Frauenrechten und der politischen Lage in Deutschland.

Ihr bekanntestes Werk ist das Buch „Die Frau als Trägerin und Helferin des sittlichen Lebens“ (1904), in dem sie sich mit der Rolle der Frau in der Gesellschaft auseinandersetzt. Darin fordert sie unter anderem eine umfassende Bildung für Frauen, um ihre gesellschaftliche Stellung zu verbessern und ihr Potenzial voll ausschöpfen zu können.

Dransfeld schrieb auch Artikel und Essays für verschiedene Zeitschriften und Zeitungen, darunter die feministische Zeitschrift „Die Frau“ und die Tageszeitung „Vossische Zeitung“. In ihren Artikeln setzte sie sich oft mit aktuellen politischen Themen auseinander und machte sich für die Gleichstellung der Geschlechter stark.

Allerdings ist Dransfeld heute vor allem als Frauenrechtlerin und Politikerin bekannt und weniger als Schriftstellerin. Ihre politischen Schriften hatten jedoch einen wichtigen Einfluss auf die Frauenbewegung und trugen dazu bei, das Bewusstsein für die Gleichstellung von Frauen in Deutschland zu fördern.

Auswertung:

Leider ist das Chat-Programm schwer von seiner Politik-Linie abzubringen 🙁

Versuch Nr. 3 an ChatCPT

Welche Bedeutung hat Hedwig Dransfeld für die deutsche Literaturgeschichte?

Die Antwort des Chat-Programms untersuchen wir im Folgenden genauer – im Sinne des Check-und-Optimierungsprogramms:

Hedwig Dransfeld hatte als Schriftstellerin keine bedeutende Rolle in der deutschen Literaturgeschichte. Ihr literarisches Werk wurde von Zeitgenossen und späteren Kritikern nicht als herausragend betrachtet und wird heute eher als Teil ihrer politischen Aktivitäten betrachtet.

Allerdings ist Dransfeld als eine bedeutende Vertreterin der deutschen Frauenbewegung und als Pionierin für die Frauenrechte und die politische Beteiligung von Frauen in Deutschland bekannt. Ihr politisches Engagement und ihre Schriften haben dazu beigetragen, das Bewusstsein für die Gleichstellung von Frauen in Deutschland zu fördern und haben den Weg für weitere feministische Aktivisten und Schriftstellerinnen geebnet.

Dransfeld war eine der ersten Frauen, die in die Weimarer Nationalversammlung gewählt wurden und setzte sich als Abgeordnete für die Gleichstellung von Frauen in der Arbeitswelt und in der Politik ein. Ihr politisches Engagement und ihre Arbeit als Schriftstellerin sind daher wichtige Beiträge zur deutschen Frauenbewegung und zur Geschichte der politischen Partizipation von Frauen in Deutschland.

Das Chat-Programm bleibt bei seienr Meinung  🙁

Versuch Nr. 4 an ChatCPT

Welche Gedichte von Hedwig Dransfeld sind besonders bekannt?

Die Antwort des Chat-Programms untersuchen wir im Folgenden genauer – im Sinne des Check-und-Optimierungsprogramms:

Hedwig Dransfeld war in erster Linie als politische Aktivistin und Schriftstellerin tätig und ihre Gedichte waren im Vergleich zu ihrem politischen Schaffen eher weniger bekannt. Trotzdem hat sie einige Gedichte verfasst, die auch heute noch gelegentlich rezipiert werden.

Ein Beispiel dafür ist das Gedicht „Die Einzige“ (1915), das sich mit der Rolle der Frau in der Gesellschaft auseinandersetzt und die Forderung nach Gleichberechtigung und Selbstverwirklichung zum Ausdruck bringt. Das Gedicht endet mit den berühmten Zeilen:

„Und die Einzige ist niemals einsam, denn sie weiß: sie ist ein Glied in dem großen, ewigen Bunde aller Menschen, die sich lieben und achten in der Würde ihres Seins.“

Ein weiteres bekanntes Gedicht von Dransfeld ist „Der große Krieg“ (1914), das den Ausbruch des Ersten Weltkriegs thematisiert und die Absurdität und Grausamkeit des Krieges kritisiert.

Dransfelds Gedichte sind insgesamt von einem humanistischen Grundton geprägt und spiegeln ihr Engagement für die Gleichstellung und die Befreiung der Frau von traditionellen Rollenbildern wider.

Man sieht also, man muss das Chat-Programm sehr gezielt fragen, wenn man eine Antwort bekommt, die dem ursprünglichen Ansatz entspricht. Aber es geht.

Versuch Nr. 4 an ChatCPT

Bitte zeige mir hier den Text des Gedichtes “Die Einzige” von Hedwig Dransfeld

Die Antwort des Chat-Programms untersuchen wir im Folgenden genauer – im Sinne des Check-und-Optimierungsprogramms:

ChatGPT

Gerne! Hier ist der Text des Gedichts „Die Einzige“ von Hedwig Dransfeld:

Die Einzige

Ich bin die Einzige auf Erden, die so lebt, wie ich es tu, meine Arbeit, meine Freuden, all mein Tun.

Niemand denkt und fühlt wie ich, niemand handelt so wie ich. Doch die Einzige ist niemals einsam, denn sie weiß: sie ist ein Glied in dem großen, ewigen Bunde aller Menschen, die sich lieben und achten in der Würde ihres Seins.

Auch ich liebe und ich achte, ich will wahrhaft leben und sein. Ich will nichts von dem verachten, was die Erde bringt und was sie beut, doch was klein und flüchtig ist, das verachte ich im Geist.

Ich will alles aufheben, was entzweit, was die Wahrheit untergräbt. Ich will aufrichten und vereinen, was in Schuld und Schande zerfällt.

Ich will kämpfen für das Schöne, für das Recht, für alles Gute. Und ich weiß: ich bin nicht allein, denn ich bin ein Glied in dem großen, ewigen Bunde aller Menschen, die sich lieben und achten in der Würde ihres Seins.

Man bekommt eine Information, die man natürlich überprüfen sollte.

Die Versstruktur geht allerdings im Chat verloren.

Kontrolle: Kennt das Interent die genannten Gedichte?

Google-Abfrage:

Gedicht “Die Einzige” von Hedwig Dransfeld

Leider findet man da auf den ersten Blick nichts.

Also nehmen wir einfach die vom Chat-Programm angegebenen „berühmten Zeilen“ des Gedichtes:

Google-Abfrage:

Hedwig Dransfeld ein Glied in dem großen, ewigen Bunde aller Menschen, die sich lieben und achten in der Würde ihres Seins

Wieder kein Ergebnis, also Vorsicht! Aber fragen wir doch beim Chat-Programm gezielt nach.

Versuch Nr. 5 an ChatCPT

 Bitte gib mir eine Angabe, wo man das Gedicht finden kann

Die Antwort des Chat-Programms untersuchen wir im Folgenden genauer – im Sinne des Check-und-Optimierungsprogramms:

ChatGPT

Das Gedicht „Die Einzige“ von Hedwig Dransfeld ist in verschiedenen Gedichtsammlungen und Anthologien zu finden, die sich mit der deutschen Lyrik des frühen 20. Jahrhunderts befassen. Eine Möglichkeit, das Gedicht zu finden, ist über eine Bibliothek oder eine Online-Bibliothek wie zum Beispiel die Deutsche Nationalbibliothek oder die WorldCat-Datenbank zu suchen.

Alternativ kann man auch in einer Gedichtsammlung von Dransfeld selbst nach dem Gedicht suchen. Eine bekannte Sammlung ihrer Gedichte ist „Sonnenschein und Schatten“ (1904), die man beispielsweise in einer Bibliothek oder in Antiquariaten finden kann. Das Gedicht „Die Einzige“ ist in dieser Sammlung enthalten.

Hier ist nun Schluss mit dem Chat-Programm – es flüchtet sich in Behauptungen – am Ende soll man selbst suchen. Jetzt müsste man also eine Bibliothek aufsuchen – glücklicherweise wollten wir ja nur das Chat-Programm testen.

Zusammenfassung und Auswertung

1. Deutlich geworden ist, dass ChatGPT aktuell auf eine bestimmte Art von Mainstream setzt – deshalb auch die ständige Aufführung politischer Aktivitäten.
2. Im Bereich der Literatur ist das Programm in den Randgebieten noch ziemlich schwach. Es kommt nicht mal auf den Gedanken oder hat auch keine Möglichkeit, in ein Dichterlexikon zu schauen.
3. Wenn man sich den Wikipedia-Artikel ansieht
   https://de.wikipedia.org/wiki/Hedwig_Dransfeld
   wird es deutlich interessanter:
   1. Ausgangspunkt ist die Unterbringung in einem Waisenhaus – also normalerweise ungünstige Förder-Umgebung.
   2. Aber:
      „Dort wurde ihre Begabung entdeckt, und bereits mit sechzehn Jahren begann sie die Ausbildung am Königlichen Katholischen Lehrerinnen-Seminar in Paderborn. Während dieser Ausbildung erkrankte sie an Knochentuberkulose und verlor den linken Arm und eine Ferse. Trotzdem bestand sie 1890 ihr Lehrerinnen-Examen mit Auszeichnung und fand danach Anstellung als weltliche Hilfslehrerin an der Werler Ursulinenschule. Sie stieg zur Lehrerin auf und erwarb trotz der Krankheit durch ein Fernstudium 1897 das Diplom für Schulvorsteherinnen. Daraufhin wurde sie zur Schulleiterin der Ursulinenschule, und diese konnte zu einem Mädchenlyzeum ausgebaut werden. „
   3. Dann kommt es noch besser: Studium und Gedichtbände.
      „Mit der Zulassung von Frauen zum Universitätsstudium 1908 begann Dransfeld Kulturwissenschaften in Münster, später in Bonn zu studieren. Sie war schon früh schriftstellerisch tätig und veröffentlichte Gedichtbände. „
   4. Dann kommen leider keine weiteren Infos zu ihrer literarischen Tätigkeit: Es werden aber folgende Werke aufgeführt:
      1. Wie das Grafendorli glücklich wird. Erzählung für junge Mädchen (= Bachems illustrierte Erzählungen für Mädchen. Band 7). Bachem, Köln 1920.
         Kinder- und Jugendliteratur
      2. Der gute Ton für die heranwachsende Jugend. Thiemann, Hamm 1930.
         Wohl eher ein Sachbuch, Ratgeber.
         
      3. Il Santo. Erzählungen und Gedichte für alle Verehrer des Hl. Antonius von Padua. Junfermann, Paderborn 1902.
         Hier wird die religiöse Orientierung deutlich.
         
      4. Gedichte. Band 7. Verlag der A. Stein’schen Buchhandlung, Werl 1893.
         Leider nur ein Band, wo sind die anderen? Und nichts Neues.
         
      5. Theo Westerholt. Erzählung aus der Zeit Albrecht Dürers (= Aus allen Zeiten und Ländern. Band 18). Bachem, Köln 1913.
         Könnte interessant sein.
         
      6. Die Geschwister di Mona Rosta. Erzählung aus dem 17. Jahrhundert (= Bachems illustrierte Erzählungen für Mädchen. Band 13). Bachem, Köln 1920.
         Auch wieder eher Kinder- und Jugendliteratur.
4. Insgesamt scheint das Urteil des Chat-Programms im Hinblick auf die literarische Bedeutung richtig zu sein.

Letzter Versuch: Woher kommt denn das Gedicht „Mittagszauber“?

• https://gedichte.xbib.de/Dransfeld_gedicht_Mittagszauber.htm
• Unglaublich, es gibt eine „Deutsche Gedichtebibliothek“, die den Anspruch erhebt, ein „Gesamtverzeichnis deutschsprachiger Gedichte“ zu präsentieren.
• Und auf der Übersichtsseite:
  https://gedichte.xbib.de/gedicht_Dransfeld.htm
  werden sage und schreibe 32 Gedichte aufgeführt, die man sich wohl auch anschauen kann.

Abschließende Auswertung und Optimierung

1. Frauenrechtlerin und Politikerin
2. in der Weimarer Republik
3. eine der ersten Frauen in einem deutschen Parlament
4. Ziele: Wichtig, um eine Vorstellung zu bekommen, wofür Frauen damals kämpfen mussten.
   1. Gleichstellung von Frauen
   2. Abschaffung des Ehezwangs
   3. Legalisierung von Abtreibungen
   4. Gleichstellung der unehelichen Kinder
5. Heute noch anerkannt als Vorkämpferin der Frauenbewegung.
6. Eine literarische Bedeutung wird dieser Frau vom Chat-Programm nicht zuerkannt.
7. Auch Wikipedia ist hier sehr zurückhaltend, geht auf die Lyrik nicht näher ein.
8. In einer Sammlung im Internet findet man allerdings immerhin 32 Gedichte von ihr.
   https://gedichte.xbib.de/gedicht_Dransfeld.htm
9. Die sollen noch ausgewertet werden.

 

Weitere Infos, Tipps und Materialien

• Künstliche Intelligenz als Thema des Deutschunterrichts
  https://textaussage.de/infos-kuenstliche-intelligenz-schule-leben
  —
• Infos, Tipps und Materialien zu weiteren Themen des Deutschunterrichts
  https://textaussage.de/weitere-infos