Was sagt ein Text aus? Infos, Tipps und Materialien zu: „Absicht“ – „Aussage“ – „Intention“ – „Intentionalität“ (Mat5499)

Worum es hier geht:

  • Natürlich kann man einen Text auch einfach so lesen und sich z.B. an schönen Beschreibungen oder starken Formulierungen erfreuen.
  • In vielen Fällen aber ist auch wichtig, worauf der Text zuläuft:
    • Was will er deutlich machen?
    • Will er uns zum Handeln anregen?
    • und vieles mehr.
    • Bei Sachtexten spielt natürlich auch der Autor eine Rolle – aber der Text kann manchmal aus etwas anderes aussagen, als der Autor wollte. Das merkt man z.B. immer, wenn es Missverständnisse gibt.
  • Wir versuchen hier mal zu zeigen, was es gibt und worauf man achten sollte.

Wir fassen hier erst mal alles zusammen, was wir an Infos, Tipps und Materialien haben.

Die einzelnen Beschreibungen werden wir im Laufe der Zeit herauslösen, damit diese Seite nicht zu umfangreich wird.

Aber man findet dann ja entsprechende Links.

Grundinformation zu den Begriffen:

Diesen Teil haben wir schon mal herausgelöst.

Die Infos sind ab jetzt hier zu finden:
http://textaussage.com/textanalyse-unterschiede-absicht-aussage-intention-intentionalitaet

Hier gibt es Erklärungen – sogar mit einem Schaubild:
https://textaussage.de/schnell-durchblicken-aussagen-intention-texte

Wie erkennt man die Absicht die Aussage – Intention?

  • Am besten fragt man sich beim Lesen: „Was soll das Ganze?“ – Worauf läuft es hinaus?
  • Und dann sammelt man alle Signale, die in diese Richtung gehen.
  • Hinterher muss man diese Signale nur noch bündeln.
  • Am einfachsten ist die Fortsetzung des Satzes: „Der Text zeigt / sagt aus / will deutlich machen …“
  • Dann kommt es nur noch darauf an, das möglichst „auszudifferenzieren“, also nicht nur einfach zu sagen:
    • „Der Text zeigt die Ungerechtigkeit bei der Verteilung von Lebenschancen.“
    • Sondern auch noch: „Der Text zeigt, wie man damit umgehen kann.“
    • Und: „Damit will bzw. kann er auch Mut machen.“

Warum gehört etwas zu den Aussagen, obwohl es gar nicht im  Text steht?

  • Man denke an Watzlawicks Kommunikations-Axiom (grundlegende Tatsache, von der man ausgehen muss):
    Man kann nicht nicht kommunizieren – auch Schweigen kann Kommunikation sein.
  • In der folgenden Kurzgeschichte von Hemingway wird zum Beispiel nicht auf die Schrecken des Krieges eingegangen – das ist auch eine Aussage, wenn auch wohl eine ungewollte.
  • Das passt wieder zu den Seiten einer Nachricht von Schulz von Thun:
    Wenn immer man etwas sagt, gibt man damit auch etwas von sich preis – selbst, wenn man das gar nicht will oder es einem zumindest unbewusst ist.
    https://textaussage.de/schnell-durchblicken-bei-der-kurzgeschichte-alter-mann-an-der-bruecke-von-hemingway

Beispiel für die Klärung der Aussagen / Intentionalität bei einem Sachtext

Hier wird am Beispiel eines Textes von Lars Krüsand gezeigt, wie man aus einem Sachtext die Aussagen bzw. die verschiedenen Absichten herausarbeiten kann.

https://textaussage.de/aus-sinnabschnitten-die-absicht-des-textes-intention-herausarbeiten

Beispiel für die Klärung der Aussagen / Intentionalität bei einem Gedicht

In dem folgenden Video wird zunächst die ganze Problematik noch einmal präsentiert – das kann hilfreich sein, um alles noch besser zu verstehen.

Ab Minute 7 geht es dann um das hier abgedruckte Gedicht – und man sieht rechts schon, wie aus den Signalen Elemente der „Intentionalität“ bzw. Aussagen herausgearbeitet worden sind.

https://youtu.be/qvHHFbCBzFA

Wieviel Spielraum hat man, bevor die eigene Sicht auf ein Signal als „falsch“ bezeichnet wird:
https://textaussage.de/tipps-zum-uebergang-von-der-analyse-eines-gedichtes-zur-interpretation

Hier ein Beispiel für ein Gedicht, dem man zwar Aussagen entnehmen kann. Aber bei der Übertragung auf Sinnbereiche, also bei der Interpretation wird es schwierig:

  • Marion Poschmann Die Große Nordische Expedition I
    • Vorgestellt wird das erste Sonett der Gedichtreihe „Die Große Nordische Expedition“ aus dem Jahre 2020.
    • Darin geht es um einen entscheidenden Moment im Leben eines Polarforschers des 19. Jhdt: Er verliert bei einem Brand seine Forschungsergebnisse. Im Gedicht wird besonders auf seine Reaktion darauf eingegangen.
    • Interessant ist zum einen der Sach-Bezug auf eine historische Reise.
    • Zum anderen die Frage nach der Aussage und möglichen Interpretationen.
      https://textaussage.de/schnell-durchblicken-marion-poschmann-die-grosse-nordische-expedition-i

Beispiel für die Klärung der Aussagen / Intentionalität bei einer Kurzgeschichte

In dem folgenden Video:

https://youtu.be/3ffzxdWOBAk

wird am Beispiel von Borcherts Kurzgeschichte „Die Küchenuhr“ gezeigt, wie man die Aussagen bzw. die Intentionalität herausarbeiten kann.

(2019-12-06-Borchert Die Küchenuhr Klassenarbeit T2)

 

 Beispiel für die Klärung der Aussagen / Intentionalität bei einem Drama

Was die Gattung des Dramas angeht, so geht es bei der Frage der „Intentionalität“ vor allem um einzelne Szenen.

Man findet es auf Youtube unter:

Videolink

https://youtu.be/It9MeMq2nPw

Die Dokumentation kann hier heruntergeladen werden:
https://textaussage.de/video-analyse-des-dialogs-in-der-polizistenszene-in-duerrenmatts-der-besuch-der-alten-dame

Weitere Infos, Tipps und Materialien